• صفحه اصلی
  • مرور
    • شماره جاری
    • بر اساس شماره‌های نشریه
    • بر اساس نویسندگان
    • بر اساس موضوعات
    • نمایه نویسندگان
    • نمایه کلیدواژه ها
  • اطلاعات نشریه
    • درباره نشریه
    • اهداف و چشم انداز
    • اعضای هیات تحریریه
    • اعضای مشورتی هیات تحریریه
    • همکاران دفتر نشریه
    • اصول اخلاقی انتشار مقاله
    • بانک ها و نمایه نامه ها
    • پیوندهای مفید
    • پرسش‌های متداول
    • فرایند پذیرش مقالات
    • اخبار و اعلانات
  • راهنمای نویسندگان
  • ارسال مقاله
  • داوران
  • تماس با ما
 
  • ورود به سامانه ▼
    • ورود به سامانه
    • ثبت نام در سامانه
  • English
صفحه اصلی فهرست مقالات مشخصات مقاله
  • ذخیره رکوردها
  • |
  • نسخه قابل چاپ
  • |
  • توصیه به دوستان
  • |
  • ارجاع به این مقاله ارجاع به مقاله
    RIS EndNote BibTeX APA MLA Harvard Vancouver
  • |
  • اشتراک گذاری اشتراک گذاری
    CiteULike Mendeley Facebook Google LinkedIn Twitter Telegram
پژوهشهای ادبی
مقالات آماده انتشار
شماره جاری
شماره‌های پیشین نشریه
دوره دوره 14 (1396)
دوره دوره 13 (1395)
دوره دوره 12 (1394)
دوره دوره 10 (1392)
شماره شماره 42 (1392)
شماره شماره 41 (1392)
شماره شماره 40 (1392)
شماره شماره 39 (1392)
دوره دوره 9 (1391)
دوره دوره 8 (1390)
دوره دوره 7 (1389)
دوره دوره 6 (1388)
دوره دوره 5 (1387)
دوره دوره 4 (1386)
دوره دوره 2 (1383)
دوره دوره 1 (1382)
. (1392). دلالتهای فضایی داستان شیر و گاو، تبیین نزاع قدرت و شیوه‌های تحریف آن-پارسا یعقوبی جنبه‌سرایی-چنور زاهدی. پژوهشهای ادبی, 10(42), 143-166.
. "دلالتهای فضایی داستان شیر و گاو، تبیین نزاع قدرت و شیوه‌های تحریف آن-پارسا یعقوبی جنبه‌سرایی-چنور زاهدی". پژوهشهای ادبی, 10, 42, 1392, 143-166.
. (1392). 'دلالتهای فضایی داستان شیر و گاو، تبیین نزاع قدرت و شیوه‌های تحریف آن-پارسا یعقوبی جنبه‌سرایی-چنور زاهدی', پژوهشهای ادبی, 10(42), pp. 143-166.
. دلالتهای فضایی داستان شیر و گاو، تبیین نزاع قدرت و شیوه‌های تحریف آن-پارسا یعقوبی جنبه‌سرایی-چنور زاهدی. پژوهشهای ادبی, 1392; 10(42): 143-166.

دلالتهای فضایی داستان شیر و گاو، تبیین نزاع قدرت و شیوه‌های تحریف آن-پارسا یعقوبی جنبه‌سرایی-چنور زاهدی

مقاله 7، دوره 10، شماره 42، زمستان 1392، صفحه 143-166  XML اصل مقاله (506 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
چکیده
کتاب کلیله‌و‌دمنه از جمله متون سیاسی است که زبان ادبی- تمثیلی و زمینه اخلاقی داستانهای آن، مخاطب را از درک شفاف نزاع قدرت باز می‌دارد. یکی از این داستانها، روایت شیر و گاو است که جنبۀ تمثیلی و زمینه اخلاقی آن نه تنهاسبب شده است نزاع قدرت میان دو جناح، یکی مدافع مفهوم عدالت منطبق با‌اندیشه سیاسی ایرانشهری و دیگری طرفدار فردگرایی، پوشیده بماند، منطق گفتگوی سیاسی را نیز تحت تأثیر زاویه دید غالب متن با لایه‌ای اخلاقی تحریف کرده است. نتیجه چنین نگاهی، حذف و منفی‌نمایی باور و شخصیت یکی از طرفین نزاع قدرت است که در مقام مشارک گفتگو، نظم موجود را که از نوع سلسله مراتبیِ موروثی ست، بر نمی‌تابد و در نهایت نگاه کلان حاکم بر متن، وی را قربانی می‌کند. از آنجا که نزاع قدرت، نوعی موضعگیری فضایی است که فاصله طرفین متخاصم را به گونه‌های متفاوت تنظیم می‌کند در این نوشتار نزاع قدرت مندرج در داستان شیر و گاو، نیز شیوه‌های تحریف آن بر مبنای دلالتهای فضایی تبیین و تحلیل شده است. مبنای تحقیق نوبت‌گیری و کیفیت روایتگری راوی – کنشگران داستان در مقام مشارکین گفتگوست.
کلیدواژه ها
کلیله‌و‌دمنه، گفتگوهای شیر و گاو، سیاست‌ ایرانشهری در کلیله‌و‌دمنه
مراجع

ادی، ساموئیل. ک؛ ‌آیین شهریاری در شرق؛ ترجمۀ فریدون بدره‌ای؛ تهران: بنگاه نشر و

 ترجمۀ کتاب، 1347.

افلاطون؛ مجموعه آثار؛ ترجمۀ محمد حسن لطفی؛ ج2، تهران: بی‌جا، بی‌تا.

بارکر، کریس؛ مطالعات فرهنگی (نظریه و عملکرد)؛ ترجمه مهدی فرجی و نفیسه حمیدی؛ چ دوم، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، 1391.

براون، ام. نیل و استیوارت ام کیلی؛ راهنمای تفکر نقادانه: پرسیدن سؤالهای بجا؛ ترجمۀ کورش کامیاب؛ تهران: مینوی خرد، 1392.

داستانهای بید پای؛ ترجمه محمد بن عبدالله البخاری؛ به تصحیح پرویز ناتل خانلری و محمد روشن؛ تهران: خوارزمی، 1361.

دهقانیان، جواد و ناصر نیکو بخت؛ «نقد اخلاق گرایی در کلیله‌و‌دمنه با نیم نگاهی به‌اندیشه‌های ماکیاولی»، فصلنامه نقد ادبی؛ س چهارم، ش 14،1390، ص133 تا159.

دهقانیان، جواد، «بازخوانی داستان شیر و گاو کلیله‌و‌دمنه بر اساس نظریه ساخت شکنی»، پژوهشهای ادبی؛ س هشتم،  ش 31 و 32 ، بهار و تابستان 1390، ص97-116.

راسل، برتراند؛ تاریخ فلسفه، ترجمه نجف دریا بندری؛ 2ج، تهران: پرواز، 1368.

رجایی، فرهنگ؛ تحول ‌اندیشۀ سیاسی در شرق؛ چ دوم، تهران: قومس، 1375.

رضایی‌راد، محمد؛ مبانی ‌اندیشۀ سیاسی در خرد مزدایی؛ تهران: طرح نو، 1378.

ریمون- کنان، شلومیت؛ روایت داستانی: بوطیقای معاصر؛ ترجمۀ ابوالفضل حرّی؛ تهران: نیلوفر، 1387.

شریف­پور، عنایت‌الله و محتشم محمدی؛ «اندیشۀ سیاسی در کتاب کلیله و دمنه»،نشریۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان؛ دورۀ 24، پیاپی 21 (1387)، ص 53 تا 69.

شکوهی، حسین؛ اندیشه‌های نو در فلسفۀ جغرافیا؛ ج1، چ سوم، تهران: موسسۀ جغرافیایی و کارتوگرافی گیتاشناسی، 1378.

طباطبایی، سیدجواد؛ خواجه نظام‌الملک؛ تهران: طرح نو، 1375.

ظهیری ناو، بیژن و امین نواختی مقدم و مریم ممی‌زاده؛ «سیر و تداوم ‌اندیشه­های ‌ایرانشهری در کلیله و دمنه»، پژوهش­های زبان و ادبیات فارسی دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان؛ س دوم، ش 3، پیاپی 7 (1389)، ص 77 تا 96.

فرکلاف، نورمن؛ «تحلیل انتقادی گفتمان در عمل: توصیف»؛ ترجمه پیروز ‌ایزدی؛ تحلیل انتقادی گفتمان؛ ویراستۀ محمد نبوی و مهران مهاجر؛ تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه­ها، 1379، ص211 تا 167.

فیستر، مانفرد؛ نظریه و تحلیل درام؛ ترجمه مهدی نصرزاده؛ تهران: مینوی خرد، 1387.

قادری، حاتم و تقی رستم‌وندی؛ «اندیشه­های‌ایرانشهری: مختصات و مؤلفه­های مفهومی»، فصلنامه علوم انسانی دانشگاه الزهرا؛ س16، ش59 (1385)، ص123 تا 148.

کلیله و دمنه؛ ترجمـه الی العربیه عبداللَه‌بن المقفع؛ الطبعه الاولی، بیروت: مکتبه لبنان، 1987.

کلیله و دمنه؛ ترجمۀ نصرالله‌بن محمد منشی؛ تصحیح و توضیح مجتبی مینوی طهرانی؛ چ دهم، تهران: امیر کبیر، 1371.

گادامر، هانس گئورک؛ «زبان به‌مثابه میانجی تجربۀ هرمنوتیکی»، هرمنوتیک مدرن: گزینۀ جستارها، ترجمۀ بابک احمدی و دیگران؛ چ دوم، تهران: نشر مرکز، 1379، ص202 تا 236.

لوته، یاکوب؛ مقدمه­ای بر روایت در ادبیات و سینما؛ ترجمه امید نیک‌فرجام؛ تهران: مینوی خرد، 1386.

مدنی‌پور، علی؛ فضاهای عمومی و خصوصی شهر؛ ترجمه فرشاد نوریان؛ چ سوم، تهران: سازمان فناوری اطلاعات و ارتباطات شهرداری تهران، 1391.

نامه تنسر به گشنسب؛ تصحیح مجتبی مینوی؛ تهران: مطبعۀ مجلس، 1311.

نظام‌الملک، خواجه ابوعلی حسن؛ سیاستنامه؛ به کوشش هیوبرت دارک؛ چ دوم، تهران: علمی و فرهنگی، 1364.

هال، ادوارد. تی؛ بعد پنهان؛ ترجمه منوچهر طبیبیان؛ تهران: دانشگاه تهران، 1376.

یعقوبی جنبه‌سرایی، پارسا و فاتح احمدپناه؛ «ساختار روایی کلیله‌و‌دمنه بر اساس گفتمان کاوی تعامل رای و برهمن»، فصلنامه ادب‌پژوهی؛ س پنجم، ش 18 (1390)، ص9 تا 30.

Bohm,D; On Dialogue; London &New York: Routledge,1996.

Gadamer,Hans-Georg ; Truh and method; Garret Barden and John Cumming Trans; New York: Crossroad,1988.

آمار
تعداد مشاهده مقاله: 39
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 14
صفحه اصلی | واژه نامه اختصاصی | اخبار و اعلانات | اهداف و چشم انداز | نقشه سایت
ابتدای صفحه ابتدای صفحه

Journal Management System. Designed by sinaweb.